LAB
IWD 2016
BERLIN


Fotoreportatge de la manifestació del 8 de Març de 2016
We take the power back!, encapçalada pel col·lectiu de dones kurdes de Berlín i recolzada per les següents organitzacions:

Dest Dan, International Women Space, SKB: Sosyalist Kadinlar Birligi, Radical Queer Wagenplatz Kanal, KNK (Kurdistan National Kongress) Frauenkomitee in Berlin, HDK Berlin(Kadinlar), Gogo Trash Berlin, Rote Aktion Berlin, Take Back, liebig 34 i olgaausdererstenreihe.

We take the power back!
Social, fotoreportatge
IWD Berlin
Client
Àrea
Fotografia, retoc fotogràfic,
disseny gràfic

Serveis
IWD BERLIN
2016


Fotoreportatge de la manifestació del 8 de Març de 2016
We take the power back!, encapçalada pel col·lectiu de dones kurdes de Berlín i recolzada per les següents organitzacions:

Dest Dan, International Women Space, SKB: Sosyalist Kadinlar Birligi, Radical Queer Wagenplatz Kanal, KNK (Kurdistan National Kongress) Frauenkomitee in Berlin, HDK Berlin(Kadinlar), Gogo Trash Berlin, Rote Aktion Berlin, Take Back, liebig 34 i olgaausdererstenreihe.

We take the power back!
Social, fotoreportatge
IWD Berlin
Client
Àrea
Fotografia, retoc fotogràfic, disseny gràfic

Serveis


Fotoreportatge de la manifestació del 8 de Març de 2016 We take the power back!, encapçalada pel col·lectiu de dones kurdes de Berlín i recolzada per les següents organitzacions:

Dest Dan, International Women Space, SKB: Sosyalist Kadinlar Birligi, Radical Queer Wagenplatz Kanal, KNK (Kurdistan National Kongress) Frauenkomitee in Berlin, HDK Berlin(Kadinlar), Gogo Trash Berlin, Rote Aktion Berlin, Take Back, liebig 34 i olgaausdererstenreihe.
Social
Fotoreportatge


IWD Berlin
Client
Àrea
Fotografia
Retoc fotogràfic
Disseny gràfic
Serveis
IWD BERLIN
2016
We take the power back!
Social
Fotoreportatge


IWD Berlin
Client
Àrea
Fotografia
Retoc fotogràfic
Disseny gràfic
Serveis
Fotoreportatge de la manifestació del 8 de Març de 2016
We take the power back!, encapçalada pel col·lectiu de dones kurdes de Berlín i recolzada per les següents organitzacions:

Dest Dan, International Women Space, SKB: Sosyalist Kadinlar Birligi, Radical Queer Wagenplatz Kanal, KNK (Kurdistan National Kongress) Frauenkomitee in Berlin, HDK Berlin(Kadinlar), Gogo Trash Berlin, Rote Aktion Berlin, Take Back, liebig 34 i olgaausdererstenreihe.
IWD BERLIN
2016
We take the power back!

IWD BERLIN
2016



Fotoreportatge de la manifestació del 8 de Març de 2016
We take the power back!, encapçalada pel col·lectiu de dones kurdes de Berlín i recolzada per les següents organitzacions:

Dest Dan, International Women Space, SKB: Sosyalist Kadinlar Birligi, Radical Queer Wagenplatz Kanal, KNK (Kurdistan National Kongress) Frauenkomitee in Berlin, HDK Berlin(Kadinlar), Gogo Trash Berlin, Rote Aktion Berlin, Take Back, liebig 34 i olgaausdererstenreihe.

We take the power back!

Social
Fotoreportatge


IWD Berlin
Client
Àrea
Fotografia
Retoc fotogràfic
Disseny gràfic
Serveis
Recuperem el poder!
Com a dones* estem decidides a lluitar a la primera línia del front. El patriarcat és la base del sistema imperialista i capitalista, el qual està basat en el domini de l'home blanc. Som dones* que resistim en aquest sistema d'explotació i opresió.

Com a dones* que hem experimentat la guerra, que hem hagut de fugir, d'exiliar-nos o que hem emigrat, resistim l'explotació física, psicològica i la humiliació. Les dones* refugiades que arribem a Europa ens enfrontem a un sistema d'asil feixista que ens obliga a viure en campaments que no ofereixen cap tipus de privacitat i a la vegada ens aïllen. Com a resultat, les dones* estem
novament exposades a totes les formes de violencia en els espais públics i privats.

El sexisme no importa a les pseudodemocràcies occidentals. Fins i tot les dones* que han crescut en aquestes "democràcies" son víctimes i alhora autores necessàries per aplicar la violència dels estats als que pertanyen, una lògica fonamentada en la guerra, el colonialisme i l'explotació. Moltes d'aquestes dones* estan d'acord amb aquesta lògica promovent propaganda racista i beneficiant-se d'ella.
No permetrem aquesta divisió i no participarem d'aquest joc pervers de la divisió sexual, la discriminació inter-trans-homosexual, el racisme i el classisme. No ens dividiran!

Les dones* a Rojava són un bon exemple de dones que lluiten contra les forces d'estats colonials i feixistes. Les dones kurdes del nord del Kurdistan (Bakur) lluiten per la seva autonomia i segueixen resistint a la superioritat militar de les forces armades i els soldats mercenaris.

La resistència comença quan ens mostrem solidàries entre nosaltres, ens defensem a nosaltres mateixes i lluitem plegades per la llibertat i la justicia.

Fem una crida a les dones*, especialment a les dones de la classe treballadora (amb o sense papers), per lluitar contra el patriarcat capitalista i decidir per elles mateixes en tots els aspectes de la vida.
Per una societat sense colonialisme ni capitalisme!
// Transcripció literal del manifest original en alemany //